English Description
L-510ES Wheel Balancer – Digital Display & High Precision
The L-510ES is a professional wheel balancer equipped with a large digital display, advanced electronic measuring systems, and multiple balancing modes. It is designed for garages, tire shops, and automotive workshops handling both steel and alloy wheels.
With automatic calibration, diagnostic functions, and optional laser or radar guidance, the L-510ES helps make wheel balancing faster, more accurate, and easier to operate.
Key Features
• Large Digital Display: Clear and convenient operation.
• Multiple Balancing Modes: Suitable for steel wheels, alloy wheels, clip-on weights, and adhesive weights.
• Automatic A/D Value Input: Uses an electronic measuring gauge for faster setup.
• Optional Radar Measurement & Laser Guidance: Improves precision and positioning accuracy.
• Intelligent Automatic Calibration: Helps maintain consistent balancing results.
• Diagnostic & Protection Functions: Enhances reliability during daily shop use.
• Wide Wheel Compatibility: Compatible with a wide range of steel and alloy wheels.
• Optional Frequency-Conversion Imbalance Point Detection: Helps improve operating efficiency.
• Optional Laser Indicator: Provides precise wheel weight placement.
Technical Specifications
• Max Wheel Weight: 154 lb (70 kg)
• Motor Power: 0.34 HP (250 W)
• Voltage Supply: 110 V
• Balance Cycle: 8 s
• Balance Precision: ±1 g (±0.04 oz)
• Balance Speed: ~200 rpm
• Position Precision: ±1.5°
• Rim Diameter: 10”–28”
• Back Distance: ≤10.0” (≤255 mm)
• Noise Level: <70 dB
• Net Weight: 216 lb (98 kg)
Description française
Équilibreuse de roues L-510ES – Affichage numérique et haute précision
La L-510ES est une équilibreuse de roues professionnelle équipée d’un grand écran numérique, de systèmes de mesure électroniques avancés et de plusieurs modes d’équilibrage. Elle est conçue pour les garages, centres de pneus et ateliers automobiles travaillant avec des jantes en acier et en alliage.
Grâce à son étalonnage automatique, ses fonctions de diagnostic et ses options de guidage laser ou radar, la L-510ES rend l’équilibrage des roues plus rapide, plus précis et plus facile à effectuer.
Caractéristiques principales
• Grand écran numérique : Utilisation claire et pratique.
• Plusieurs modes d’équilibrage : Adaptés aux jantes en acier, jantes en alliage, masses à clipser et masses adhésives.
• Entrée automatique des valeurs A/D : Avec jauge de mesure électronique pour une configuration plus rapide.
• Mesure radar et guidage laser en option : Pour une meilleure précision et un positionnement plus exact.
• Système d’étalonnage automatique intelligent : Aide à maintenir des résultats constants.
• Fonctions de diagnostic et de protection : Pour une fiabilité accrue lors d’une utilisation quotidienne.
• Large compatibilité : Compatible avec une grande variété de jantes en acier et en alliage.
• Détection optionnelle du point de balourd par conversion de fréquence : Aide à améliorer l’efficacité de travail.
• Indicateur laser en option : Pour un positionnement précis des masses d’équilibrage.
Spécifications techniques
• Poids maximal de la roue : 154 lb (70 kg)
• Puissance du moteur : 0,34 HP (250 W)
• Alimentation électrique : 110 V
• Cycle d’équilibrage : 8 s
• Précision d’équilibrage : ±1 g (±0,04 oz)
• Vitesse d’équilibrage : ~200 tr/min
• Précision de positionnement : ±1,5°
• Diamètre de jante : 10–28 po
• Distance arrière : ≤10,0 po (≤255 mm)
• Niveau sonore : <70 dB
• Poids net : 216 lb (98 kg)