English Description
DS-806B + A350b Tire Changer – Advanced Pneumatic Locking with Helper Arm
The DS-806B + A350b is designed for heavy-duty and professional use, offering advanced pneumatic locking, reinforced construction, and a helper arm to simplify mounting and demounting even for low-profile and run-flat tires. Its protective design ensures rims remain scratch-free, while its pneumatic lifting and vertical inflation system save labor and improve efficiency.
Key Features:
• New automatic working head with protective pad to prevent rim damage.
• Pneumatic quick-locking device saves time and increases efficiency.
• Wheel seat equipped with nylon plate, avoiding rim scratches.
• Enhanced S41 hexagon shaft for high strength and reduced deformation.
• Mechanical arm base reinforced with wear-resistant nylon slide block for smooth operation.
• Innovative, ergonomic design for flexible use.
• Three working pressure points, improving mounting/demounting efficiency.
• Universal bead breaker, suitable for many tire types.
• Durable iron stamping pedal (optional aluminum pedal).
• Vertical inflation tool box with compact design.
• Pneumatic lifting system for easier operation and labor saving.
⸻
Description Française
DS-806B + A350b Démonte-Pneu – Verrouillage Pneumatique Avancé avec Bras d’Assistance
Le DS-806B + A350b est conçu pour un usage intensif et professionnel, avec un système de verrouillage pneumatique avancé, une structure renforcée et un bras d’assistance facilitant le montage et le démontage, même pour les pneus à profil bas et run-flat. Son système de protection garantit des jantes sans rayures, tandis que son levage pneumatique et sa boîte de gonflage verticale réduisent l’effort et augmentent l’efficacité.
Caractéristiques Principales :
• Nouvelle tête de travail automatique avec patin de protection pour éviter d’endommager les jantes.
• Dispositif de verrouillage pneumatique rapide, gain de temps et efficacité accrue.
• Plateau de roue équipé d’une plaque en nylon, évitant les rayures sur les jantes.
• Arbre hexagonal S41 renforcé, solide et résistant à la déformation.
• Base du bras mécanique renforcée avec bloc coulissant en nylon résistant à l’usure, garantissant un fonctionnement fluide.
• Conception innovante et ergonomique, pour un usage flexible.
• Trois points de pression de travail, améliorant l’efficacité de montage/démontage.
• Brise-talon universel, adapté à de nombreux types de pneus.
• Pédale en acier estampé durable (pédale en aluminium en option).
• Boîte de gonflage verticale intégrée, au design compact.
• Système de levage pneumatique, réduisant l’effort et le temps de travail.
⚙️ (Technical Parameters)
English
• Voltage: 110 / 220 / 380 V
• Power: 0.75 / 1.1 kW
• Turntable Speed: 7 rpm
• Max Wheel Diameter: 1140 mm
• Rim Clamp Range: 14–28”
• Tire Width: 3–14”
• Working Pressure: 8–10 bar
• Net/Gross Weight: 339 / 369 kg
• Packing Size: 1150 × 990 × 1000 mm
• Helper Arm Net/Gross Weight: 110 / 122 kg
• Helper Arm Packing Size: 1020 × 380 × 350 mm
Français
• Tension : 110 / 220 / 380 V
• Puissance : 0,75 / 1,1 kW
• Vitesse de rotation : 7 tr/min
• Diamètre max. de roue : 1140 mm
• Plage de serrage jante : 14–28”
• Largeur de pneu : 3–14”
• Pression de travail : 8–10 bar
• Poids net/brut : 339 / 369 kg
• Dimensions d’emballage : 1150 × 990 × 1000 mm
• Poids bras d’assistance : 110 / 122 kg
• Dimensions colis bras : 1020 × 380 × 350 mm
---------------------------------------------------------------------
English Description
Wheel Balancer L-510ES – Digital Display & High Precision
The L-510ES is a professional wheel balancer equipped with a large digital display, advanced electronic measuring systems, and multiple balancing modes. It ensures accuracy, reliability, and ease of use for workshops handling both steel and alloy wheels.
Its automatic calibration, fault diagnostic system, and optional radar or laser guidance make the balancing process faster and more precise.
⸻
Key Features
• Large digital display for clear and flexible operation.
• Multiple balancing modes suitable for steel wheels, alloy wheels, clip-on weights, and adhesive weights.
• Automatic A/D value input using an electronic measuring gauge.
• Optional radar measurement and laser guidance for improved precision.
• Intelligent automatic calibration system for consistent results.
• Diagnostic and protection functions for enhanced reliability.
• Compatible with a wide range of steel and alloy wheels.
• Optional frequency-conversion imbalance point detection for fast and efficient operation.
• Laser indicator for precise positioning of wheel weights (optional).
⸻
Description Française
Équilibreuse de Roues L-510ES – Affichage Numérique et Haute Précision
La L-510ES est une équilibreuse professionnelle équipée d’un grand écran numérique, de systèmes de mesure électroniques avancés et de multiples modes d’équilibrage. Elle garantit précision, fiabilité et facilité d’utilisation pour les ateliers traitant des jantes en acier et en alliage. Son étalonnage automatique, son diagnostic de panne et ses options de radar ou de guide laser rendent l’équilibrage plus rapide et plus précis.
Caractéristiques Principales :
• Grand écran numérique pour une utilisation claire et flexible.
• Multiples modes d’équilibrage adaptés aux jantes acier, alliage, serrage et collage.
• Entrée automatique des valeurs A/D avec jauge de mesure électronique.
• Jauge radar et guide laser en option pour une précision accrue.
• Système d’étalonnage automatique intelligent pour des résultats constants.
• Fonction de diagnostic et de protection pour une fiabilité renforcée.
• Convient à une large gamme de jantes en acier et en alliage.
• Fonction optionnelle de recherche de point de balourd par conversion de fréquence, rapide et efficace.
• Indicateur laser pour un positionnement précis des masses (en option).
⚙️ (Technical Parameters)
English
• Max Wheel Weight: 70 kg
• Motor Power: 250 W
• Voltage Supply: 110 / 220 V
• Balance Cycle: 8 s
• Balance Precision: ±1 g
• Balance Speed: ~200 rpm
• Position Precision: ±1.5°
• Rim Diameter: 10–28”
• Back Distance: ≤255 mm
• Noise: <70 dB
• Net Weight: 98 kg
Français
• Poids maximal de la roue : 70 kg
• Puissance du moteur : 250 W
• Alimentation électrique : 110 / 220 V
• Temps de cycle d’équilibrage : 8 s
• Précision d’équilibrage : ±1 g
• Vitesse d’équilibrage : ~200 tr/min
• Précision de positionnement : ±1,5°
• Diamètre de jante : 10–28″
• Distance arrière (Back Distance) : ≤255 mm
• Niveau sonore : <70 dB
• Poids net : 98 kg